![]() |
Sikh Missionary Society U.K. (Regd)
10, Featherstone Road.
Southall, Middx, U.K. UB2 5AA
Tel: +44 020 8574
1902
Fax: +44 020 8574
1912
Reg Charity No: 262404
|
||
|---|---|---|---|
|
|
|||
Hair
Kaes, Kaesha - the hair
The visible Symbol of the Sikh Faith
The legacy of Sikhs in the perspective of the Sikh faith
The author is particular not to use any �ism,� and so avoids labeling �Sikhi� as �Sikhism.� Sikhi is something which is experienced through the soul in life, and is not merely a theoretical philosophy to be watched from a distance. It has to be lived.
The human nails are also a gift of the nature, but these don�t mark an identity. Untrimmed nails can harbor dirt and bugs under them. We have also to keep them under control lest they become a physical handicap. The author once met a saint with 3-4 inches long, erratically curved nails, and one of them passed through his palm. Like nails, the hair don't grow to become a handicap. Of course, the Tenth Master dictated to maintain the hair properly. The hair is washed to keep it clean, and in general it is the male-identity that may get perturbed by cutting them. A good lot of women keep them, may be long or short. Long hair made into a bun on the head and sufficient length of turban tied on it, should to some extent prevent the head injury like a helmet.
kysw sMig dws pg Jwrau iehY mnorQ mor ]
kysw sMig dws pg Jwrå Eih mnorQ mor ]
Kesaa sang-e daas pagg jharou ehaae manorath more.
It is my earnest desire to dust Thy feet with my hair.
5-745-13
Guru
Tegh Bahadur was martyred by the order of the King of the time Aurangzeb.
The Guru refused to bow before the pressure to adopt Islam, or demonstrate
miracles to prove that he was a true Guru. The Sikh Gurus did not approve
the miracles, and did not knowingly perform them in preaching the faith,
or otherwise. Moreover, the philosophy of the Ninth Guru was -
BY kwhU kau dyq nih nih BY mwnq Awn ]For him, no one had any right to pressurize others to denounce their faiths. Above all, he had told Brahmins (Pandits - Hindu scholars) who went to him from Kashmir and prayed to save the Hindu-Dharm, to tell the King at Delhi, that all Hindus will accept Islam if he would convert him (the Guru).
BY kwhU ko dyq nih nih BY mwnq Awn ]
Bhaae Kahu ko daet neh neh bhaae manat. aan
I fear none and frighten none.
9-1427-7
No Sikh in Delhi dared to pick up the body of the martyred Guru against the orders of the King. Bhai Jaaeta (Bhai - a brother, used to express respect), Ranghreta by caste, slipped away with the head of the Guru. On the request of Bhai Gurditta and Bhai Ouda, Bhai Lakhi Shah a contractor, directed his 500 empty supply-carts returning from the Red Fort, through Chandni Chowk, Delhi. In the confusion of the sandstorm raging at that time, Bhai Ouda made away with the Gurus` beheaded body, on the cart. Bhai Lakhi Shah turned his house into a pyre to cremate the body, unsuspected. Gurdwara Rakab Ganj stands at that place, now. This incidence led the Sikhs not to cut their hair.
Ranghreta
(Bhai Jaaeta) took the head of the Guru to Guru Gobind Rai (later, Gobind
Singh) at Anandpur Sahib in the Punjab, and narrated cowardice of the Sikhs
at Delhi. The Guru declared that the Kaes (Kaesha - hair) was his seal,
and no Sikh would shear them off. Here is the gist of the description
by Bhai Santokh Singh -
Guru Gobind Singh thundered, he would give such a form to the Sikh that even in the Lakhs he would not be able to hide himself.
Reht of Amrit included five Kakkaars (Things named with a Gurmukhi-script letter Kaka. These are commonly known as 5 Ks). These were Kirpan, Kaes, Kangha, Karra and Kachh - a short version of sword (curved dagger), hair, comb, bangle (Thick one of iron, as a blunt weapon) and an underwear.
Reht-Maryada is the code of conduct of a Sikh, and 5Ks is an important
section of it for Amritdharis. The precedence of �Five� was set according
to the essential needs - the hair for identity; Kangha - a small comb,
for the hair-care; Karra - an ever ready weapon; Kirpan - a handy weapon;
Kachh - a smart under-wear i.e. pants.
The Amritdhari Sikhs were designated the Khalsa and the word meant
�directly under the flag of the Guru - Guru�s own, his subjects.� A Sikh
is usually addressed as �Singh,� �Khalsa,� or �Khalsa ji.� Besides bestowing
the Sikhs with the spirituality through his Amrit and its Reht (Including
the care of the hair), the Guru elevated their spirit and equipped them
with the strength of mind and body -
icVIauN sy mYN bwj quVwaUN [ igdVoN sy mYN Syr bxwaUN [In their Ardas (invocation, supplication, appeal to God), the Sikhs remember all their important folk and call on the Lord -
svw lwK sy eyk lVwaUN [ qbY goibMd isMG nwm khwaUN ]
icVIXoN sy mYN bwj quVwå [ igdVoN sy mYN Syr bnwå [
svw lwK sy eyk lVwå [ qbY goibMd isMG nwm khwå ]
Chirion se maen baj turraoon, Gidron se maen sher bnaoon,
Sawa lakh se aek Larraoon, Tabaae Gobind Singh nam kahaoon.
I will get the hawks torn by the sparrows, Turn jackals into tigers, make one to fight with one hundred and twenty-five thousands, and then only I am Gobind Singh.Reference adopted from Virsae Di Chhoh,
page 5, by Principal Nahar Singh.
ijnHW is`KI isdk kysw svwsW nwl inBwieAw ]
ijñhW is#KI isdk kysw svwsW nwl inBweXÂw ]
Jinhan sikhi sidaq kesan swasan naal nibhaya
(Be glory to them) who lived Sikhi preferring death to sacrificing their hair.
is`KW nUM is`KI dwn [ nwm dwn [ kys dwnIn a way, it is asking for the wisdom and courage to live the Reht (discipline) of the Sikhi.
is#KW nUM is#KI dwn [ nwm dwn [ kys dwn
Sikhan noo Sikhi d.aan, nam d.aan, kaes d.aan
Bestow on the Sikhs the Sikhi (the Sikh discipline), boon of
Thy Name and the gift of hair.
Due to limited space, a very little can be quoted on the hair, from the vast Sikh religious literature -
Rehtnamah of Bhai Nand Lal says -
The symbol of Sikhi is 5 Ks,5 Ks (Kaes) have been described above. Here, the poet says that Kaes are equally important as the other four.
And you have to stay bound by them.
Bangle, sword, underwear and comb,
Are worthless without your hair.
(Translation by the author)
In his Rehtnamah, Bhai Desa Singh writes -
rihxI rhY soeI is`K myrw [In the discipline of Amrit, keeping hair is the foremost. Sarab-Loh Granth scribes the sentiments of the Tenth Guru in the following line -
auh swihb mYN aus kw cyrw ]
rhxI rhY soeí is#K myrw [
Aoh swihb mYN as kw cyrw ]
Rehni rahe soee Sikh meraa,
Oh sahib maaen us kaa chaeraa.
(The Tenth Master says) a Sikh should be bound by the dictates of Sikhi and to such a Sikh, I am his disciple.
Kwlsw myro rUp hY Kws ]Guru Gobind Singh said, �The Khalsa is my own appearance.� No doubt, with hair, (including other Rehts) the Khalsa represents the Tenth Guru. Hukamnamah - ordinance, of Baba Banda Singh lays stress on the Reht of the Guru -
Kwlsw myro {p hY Kws ]
Khalsaa mero roop haae khaas
Khalsa is what I am
hukmu hY jo Kwlsy dI rhq rhy gw iqsdI gurU bhuVI kry gw ...The mention of Kaes (hair) is there in Sri Guru Granth Sahib and one quote says -
Hukm haae jo Khalse di Reht rahae gaa tisdi Guru
baohr.ee karae gaa.
The Guru will take care of (protect) one who will observe the Reht - edict of the Khalsa.
(12-12-1710 AD. Hukamnamae, Ganda Singh, page 195. Punjabi University)
kbIr mnu mUMifAw nhI kys muMfwey kwie ]
kbIr mn mUMifAw nhI kys muMfwE kwie ]
Kabir mann moondia nahi akes moondai kaae
Kabir, you have not controlled your mind, what is the fun in controlling (cutting) your hair! (Faking to be a saint by cutting hair, without controlling the mind, achieves nothing).
Kabir-1369-16
The
Sikh history is full of those who held their hair dearer than their lives.
Bhai Taru Singh (1720-1745) of the village Puhla, twenty-five years
old, refused to convert to Islam. Zakria Khan, Governor at Lahore,
awarded him the punishment of death for his helping the Sikhs hiding in
the forests. When executioner tried to cut his hair, he refused, and preferred
descalping rather than getting his hair insulted (The Encyclopedia of Sikhism,
Punjabi University, Patiala, 1998, Vol IV, Page 325). The Guru�s dictate
is -
rihq ipAwrI muJ kau is`K ipAwrw nwih ]
rihq ipAwrI muJ ko is#K ipAwrw nwih ]
Reht pyari mujh ko Sikh pyara nahe.
More than a Sikh, dear to me is to follow the rules of the Sikh conduct.
(Rehtnamah Bhai Desa Singh, in �Gurmatt Jiwan� by Mohinder Singh Pal, page 226 and Reference in �A Spur To The Sikh Youth,� The Sikh Missionary Society - U.K., page 14).
| Previous Chapter - Ensign of Dignity |
Next Chapter - Name
of my Lord
|